{"id":12678,"date":"2025-03-24T16:02:52","date_gmt":"2025-03-24T23:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/elmontgomery.com\/?p=12678"},"modified":"2025-12-30T14:49:09","modified_gmt":"2025-12-30T21:49:09","slug":"longtime-employees-retire-from-ma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elmontgomery.com\/es\/news\/longtime-employees-retire-from-ma\/","title":{"rendered":"Empleados de larga trayectoria se jubilan de Montgomery & Associates"},"content":{"rendered":"

Montgomery & Associates se despide de tres empleados de mucho tiempo: Dennis Hall de la oficina de Phoenix y Cynthia Stefan y Carole Kempe, ambos de la oficina de Tucson.<\/p>\n

Dennis Hall<\/strong>, El hidroge\u00f3logo principal de la oficina de Phoenix se jubil\u00f3 tras 37 a\u00f1os. Dennis se desempe\u00f1\u00f3 como gerente de operaciones de Phoenix hasta 2019. Tambi\u00e9n gestion\u00f3 y brind\u00f3 supervisi\u00f3n t\u00e9cnica superior en numerosos proyectos, incluyendo dise\u00f1o, instalaci\u00f3n y pruebas de pozos; estudios de suministro de agua asegurada; y programas de exploraci\u00f3n a gran escala. Su trabajo en proyectos ambientales implic\u00f3 el dise\u00f1o de investigaciones de remediaci\u00f3n y la implementaci\u00f3n de medidas correctivas. Tambi\u00e9n apoy\u00f3 a clientes del sector energ\u00e9tico para cumplir con los requisitos de los Permisos de Protecci\u00f3n de Acu\u00edferos de Arizona. Dennis fue uno de los l\u00edderes t\u00e9cnicos originales de Montgomery & Associates y su experiencia se extra\u00f1ar\u00e1 enormemente.<\/p>\n

Cynthia Stefan<\/strong>, Ilustradora cient\u00edfica en la oficina de Tucson, recientemente jubilada tras 31 a\u00f1os. Cynthia preparaba ilustraciones y esquemas para todas nuestras publicaciones. Empez\u00f3 su trabajo cuando todo se dibujaba minuciosamente a mano y culmin\u00f3 su impresionante carrera como profesional en Adobe Illustrator, CAD y SIG. Tambi\u00e9n apoy\u00f3 las estrategias de marketing y ayud\u00f3 a planificar la mayor\u00eda de las fiestas de la empresa. \u00a1Ya extra\u00f1amos su esp\u00edritu c\u00e1lido y contagioso!<\/p>\n

El 31 de marzo, Montgomery & Associates se despide de Carole Kempe<\/strong>, Carole se jubila tras 23 a\u00f1os como especialista en TI en la oficina de Tucson. Durante su gesti\u00f3n, pasamos de los disquetes a la computaci\u00f3n en la nube, y se marcha justo antes de que la IA nos reemplace a todos. Carole apoy\u00f3 al personal en todas las oficinas, persuadiendo pacientemente a todos para que aprendieran las \u00faltimas tecnolog\u00edas que se incorporaban a nuestra red. Arriesg\u00f3 su propia cordura para ayudarnos a conservar la nuestra cuando las computadoras parec\u00edan tener mente propia.<\/p>\n

\u201cQueremos agradecer a Dennis, Cynthia y Carole por sus a\u00f1os de dedicaci\u00f3n\u201d, dijo Hale Barter, presidente. \u201cEs dif\u00edcil imaginar Montgomery & Associates sin ellos. Cada uno de ellos represent\u00f3 lo mejor de nuestro equipo. Su amistad y dedicaci\u00f3n hicieron de M&A un lugar especial para trabajar\u201d.\u201d<\/p>\n

Felicidades, Dennis, Cynthia y Carole. Les deseamos lo mejor en sus pr\u00f3ximos pasos.<\/p>\n

\"\"

Dennis Hall<\/p><\/div>\n

\"\"

Cynthia Stefan<\/p><\/div>\n

\"\"

Carole Kempe<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montgomery & Associates says farewell to 3 longtime employees: Dennis […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-12678","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"\nLongtime Employees Retire from Montgomery & Associates - Montgomery & Associates<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elmontgomery.com\/es\/news\/longtime-employees-retire-from-ma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Longtime Employees Retire from Montgomery & Associates - Montgomery & Associates\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montgomery & Associates says farewell to 3 longtime employees: Dennis [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elmontgomery.com\/es\/news\/longtime-employees-retire-from-ma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Montgomery & Associates\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-24T23:02:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-30T21:49:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elmontgomery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hall_Dennis-web-200.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bonnie Gradillas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bonnie Gradillas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo estimado de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/news\\\/longtime-employees-retire-from-ma\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/news\\\/longtime-employees-retire-from-ma\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bonnie Gradillas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58759a5fff045f0abed4a7dd73f21a80\"},\"headline\":\"Longtime Employees Retire from Montgomery & Associates\",\"datePublished\":\"2025-03-24T23:02:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T21:49:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/news\\\/longtime-employees-retire-from-ma\\\/\"},\"wordCount\":372,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/news\\\/longtime-employees-retire-from-ma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Hall_Dennis-web-200.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es-CL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/news\\\/longtime-employees-retire-from-ma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/news\\\/longtime-employees-retire-from-ma\\\/\",\"name\":\"Longtime Employees Retire from Montgomery & Associates - Montgomery & Associates\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/news\\\/longtime-employees-retire-from-ma\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/news\\\/longtime-employees-retire-from-ma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Hall_Dennis-web-200.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-24T23:02:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T21:49:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/news\\\/longtime-employees-retire-from-ma\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/news\\\/longtime-employees-retire-from-ma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/news\\\/longtime-employees-retire-from-ma\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Hall_Dennis-web-200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Hall_Dennis-web-200.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/news\\\/longtime-employees-retire-from-ma\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/category\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Longtime Employees Retire from Montgomery & Associates\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/\",\"name\":\"Montgomery & Associates\",\"description\":\"Water Resource Consultants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/#organization\",\"name\":\"Montgomery & Associates\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/MA_RGB_hrz_tag-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/MA_RGB_hrz_tag-1.png\",\"width\":1833,\"height\":533,\"caption\":\"Montgomery & Associates\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2434577\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58759a5fff045f0abed4a7dd73f21a80\",\"name\":\"Bonnie Gradillas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/162a33d9412f88762a55a5ac8405b1b3.jpg?ver=1775519996\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/162a33d9412f88762a55a5ac8405b1b3.jpg?ver=1775519996\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/162a33d9412f88762a55a5ac8405b1b3.jpg?ver=1775519996\",\"caption\":\"Bonnie Gradillas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elmontgomery.com\\\/es\\\/author\\\/bonnie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Empleados veteranos se jubilan de Montgomery & Associates - Montgomery & Associates","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elmontgomery.com\/es\/news\/longtime-employees-retire-from-ma\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Longtime Employees Retire from Montgomery & Associates - Montgomery & Associates","og_description":"Montgomery & Associates says farewell to 3 longtime employees: Dennis [...]","og_url":"https:\/\/elmontgomery.com\/es\/news\/longtime-employees-retire-from-ma\/","og_site_name":"Montgomery & Associates","article_published_time":"2025-03-24T23:02:52+00:00","article_modified_time":"2025-12-30T21:49:09+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/elmontgomery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hall_Dennis-web-200.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bonnie Gradillas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Bonnie Gradillas","Tiempo estimado de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elmontgomery.com\/news\/longtime-employees-retire-from-ma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elmontgomery.com\/news\/longtime-employees-retire-from-ma\/"},"author":{"name":"Bonnie Gradillas","@id":"https:\/\/elmontgomery.com\/#\/schema\/person\/58759a5fff045f0abed4a7dd73f21a80"},"headline":"Longtime Employees Retire from Montgomery & Associates","datePublished":"2025-03-24T23:02:52+00:00","dateModified":"2025-12-30T21:49:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elmontgomery.com\/news\/longtime-employees-retire-from-ma\/"},"wordCount":372,"publisher":{"@id":"https:\/\/elmontgomery.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elmontgomery.com\/news\/longtime-employees-retire-from-ma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elmontgomery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hall_Dennis-web-200.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"es-CL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elmontgomery.com\/news\/longtime-employees-retire-from-ma\/","url":"https:\/\/elmontgomery.com\/news\/longtime-employees-retire-from-ma\/","name":"Empleados veteranos se jubilan de Montgomery & Associates - Montgomery & Associates","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elmontgomery.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elmontgomery.com\/news\/longtime-employees-retire-from-ma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elmontgomery.com\/news\/longtime-employees-retire-from-ma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elmontgomery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hall_Dennis-web-200.jpg","datePublished":"2025-03-24T23:02:52+00:00","dateModified":"2025-12-30T21:49:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elmontgomery.com\/news\/longtime-employees-retire-from-ma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elmontgomery.com\/news\/longtime-employees-retire-from-ma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CL","@id":"https:\/\/elmontgomery.com\/news\/longtime-employees-retire-from-ma\/#primaryimage","url":"https:\/\/elmontgomery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hall_Dennis-web-200.jpg","contentUrl":"https:\/\/elmontgomery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hall_Dennis-web-200.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elmontgomery.com\/news\/longtime-employees-retire-from-ma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elmontgomery.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/elmontgomery.com\/category\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Longtime Employees Retire from Montgomery & Associates"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elmontgomery.com\/#website","url":"https:\/\/elmontgomery.com\/","name":"Montgomery y asociados","description":"Consultores de recursos h\u00eddricos","publisher":{"@id":"https:\/\/elmontgomery.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elmontgomery.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elmontgomery.com\/#organization","name":"Montgomery y asociados","url":"https:\/\/elmontgomery.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CL","@id":"https:\/\/elmontgomery.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elmontgomery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MA_RGB_hrz_tag-1.png","contentUrl":"https:\/\/elmontgomery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MA_RGB_hrz_tag-1.png","width":1833,"height":533,"caption":"Montgomery & Associates"},"image":{"@id":"https:\/\/elmontgomery.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2434577\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elmontgomery.com\/#\/schema\/person\/58759a5fff045f0abed4a7dd73f21a80","name":"Bonnie Gradillas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CL","@id":"https:\/\/elmontgomery.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/162a33d9412f88762a55a5ac8405b1b3.jpg?ver=1775519996","url":"https:\/\/elmontgomery.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/162a33d9412f88762a55a5ac8405b1b3.jpg?ver=1775519996","contentUrl":"https:\/\/elmontgomery.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/162a33d9412f88762a55a5ac8405b1b3.jpg?ver=1775519996","caption":"Bonnie Gradillas"},"url":"https:\/\/elmontgomery.com\/es\/author\/bonnie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmontgomery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmontgomery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmontgomery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmontgomery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmontgomery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12678"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elmontgomery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13434,"href":"https:\/\/elmontgomery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12678\/revisions\/13434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmontgomery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmontgomery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmontgomery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12678"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}