{"id":11117,"date":"2023-06-30T16:01:23","date_gmt":"2023-06-30T23:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/elmontgomery.com\/?p=11117"},"modified":"2025-04-18T16:09:44","modified_gmt":"2025-04-18T23:09:44","slug":"continuing-the-journey-toward-groundwater-sustainability-review-of-dwrs-determinations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elmontgomery.com\/es\/hydro-notes\/continuing-the-journey-toward-groundwater-sustainability-review-of-dwrs-determinations\/","title":{"rendered":"Continuando el camino hacia la sostenibilidad de las aguas subterr\u00e1neas: revisi\u00f3n de las determinaciones del DWR"},"content":{"rendered":"

Los \u00faltimos 5 a\u00f1os nos han ense\u00f1ado que un Plan de Sostenibilidad de Aguas Subterr\u00e1neas (GSP o Plan) es esencialmente un mapa de ruta para la sostenibilidad de las aguas subterr\u00e1neas en California. A medida que avanza la implementaci\u00f3n de la Ley de Gesti\u00f3n Sostenible de Aguas Subterr\u00e1neas (SGMA o Ley), las determinaciones recientes del Departamento de Recursos H\u00eddricos (DWR) sobre los GSP presentados nos ayudan a comprender mejor las expectativas que tienen los reguladores estatales para la futura gesti\u00f3n de aguas subterr\u00e1neas, lo que tendr\u00e1 amplias implicaciones para el uso de aguas subterr\u00e1neas, la confiabilidad del suministro de agua y el costo del agua.<\/p>\n

Los expertos en M&A resumieron los temas comunes y los problemas clave encontrados en las evaluaciones iniciales de GSP de DWR, publicadas en 2022 Hydro Note SGMA Experts Interpret DWR\u2019s GSP Assessments<\/a>. Ahora que DWR revis\u00f3 los 12 planes que inicialmente estaban incompletos y emiti\u00f3 evaluaciones sobre los 6 que se determin\u00f3 que eran inadecuados, revisamos las nuevas determinaciones para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo navegar la implementaci\u00f3n de SGMA considerando las expectativas de DWR.<\/p>\n

Los GSP no son simplemente informes t\u00e9cnicos, sino m\u00e1s bien documentos de pol\u00edticas que establecen los objetivos y el enfoque para la gesti\u00f3n a largo plazo de las aguas subterr\u00e1neas y el suministro de agua para lograr la sostenibilidad de las aguas subterr\u00e1neas. Cumplir con el est\u00e1ndar estatal para un GSP aceptable requiere leer las reglamentaciones detenidamente, comprender las interpretaciones de las reglamentaciones del DWR y aplicarlas a los contextos locales. Las regulaciones del GSP se pueden interpretar de diferentes maneras, pero en \u00faltima instancia, es responsabilidad del DWR garantizar que todos los GSP sigan las regulaciones y la intenci\u00f3n de la Ley, al tiempo que permiten enfoques flexibles para la gesti\u00f3n local del agua subterr\u00e1nea. Los miembros del equipo SGMA de M&A revisaron las \u00faltimas determinaciones de DWR sobre los GSP de 2020 para ver qu\u00e9 planes se aprobaron y c\u00f3mo los revisaron las agencias de sostenibilidad de aguas subterr\u00e1neas (GSA). En general, nuestra revisi\u00f3n se centr\u00f3 en si los GSP proporcionaron explicaciones m\u00e1s detalladas, realizaron evaluaciones adicionales, agregaron o articularon mejor programas de mitigaci\u00f3n y\/o revisaron sus Criterios de Gesti\u00f3n Sostenible (SMC).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Perspectivas clave de la revisi\u00f3n de M&A<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>

1. Identificar y evitar proyectos perjudiciales<\/h4>\n<\/div>

Los GSP deben explicar c\u00f3mo el impacto de las condiciones del agua subterr\u00e1nea en los usos y usuarios determina qu\u00e9 condiciones se consideran significativas e irrazonables y c\u00f3mo los Criterios de Gesti\u00f3n Sostenible (SMC) se basan en esas consideraciones. Es importante evaluar el impacto de los puntos de referencia de SMC en los usuarios, particularmente con respecto a los niveles de agua subterr\u00e1nea. Varios comentarios del DWR destacaron c\u00f3mo la disminuci\u00f3n del nivel del agua subterr\u00e1nea podr\u00eda causar hundimiento o da\u00f1ar los pozos dom\u00e9sticos, lo que algunas GSA abordaron con \u00e9xito con una mayor evaluaci\u00f3n y otras abordaron con un programa de mitigaci\u00f3n. DWR acept\u00f3 las disminuciones anticipadas del nivel del agua subterr\u00e1nea en algunos casos si los GSA demostraron que las disminuciones no producir\u00edan impactos significativos; sin embargo, los 6 GSP que se volvieron a presentar y que se consideraron inadecuados tambi\u00e9n ten\u00edan preocupaciones con respecto a los impactos de los hundimientos en los usos de la tierra.<\/p>\n<\/div>

\"Impacts<\/span><\/div><\/div><\/div>

2. Establecer objetivos apropiados<\/h4>\n<\/div>

Los GSP primero deben enfocarse en establecer metas apropiadas para cada cuenca antes de planificar para el futuro. Por ejemplo, era menos probable que se aprobaran los SPG que permit\u00edan que los niveles de las aguas subterr\u00e1neas descendieran, en general, en particular cuando las disminuciones tendr\u00edan efectos perjudiciales; sin embargo, no todos los GSP presentados de nuevo elevaron el nivel del agua subterr\u00e1nea SMC a niveles hist\u00f3ricos. En muchas evaluaciones, el DWR se mostr\u00f3 en desacuerdo con los umbrales del nivel del agua subterr\u00e1nea de la cuenca que se basaron en valores modelados o proyectados en lugar de valores hist\u00f3ricos o profundidades de pozos dom\u00e9sticos, en particular cuando permitieron mayores descensos del nivel del agua subterr\u00e1nea que podr\u00edan afectar los pozos o provocar hundimientos. Los comentarios sobre las aguas superficiales interconectadas (ISW) tambi\u00e9n fueron comunes; DWR dej\u00f3 en claro que los GSP deben configurar SMC para ISW a menos que demuestren falta de conectividad. En general, los comentarios del DWR se centraron en establecer adecuadamente SMC para evitar impactos significativos e irrazonables, en lugar de establecer objetivos poco realistas o incluir proyectos y acciones de gesti\u00f3n insuficientes para alcanzar la sostenibilidad.<\/p>\n<\/div>

3. Dar cuenta de las relaciones entre los indicadores de sostenibilidad<\/h4>\n<\/div>

El impacto que los indicadores de sustentabilidad tienen entre s\u00ed no puede ser ignorado. Los 6 indicadores de sostenibilidad est\u00e1n interrelacionados cuando se trata de la gesti\u00f3n de aguas subterr\u00e1neas. Por ejemplo, si se permiti\u00f3 que el agua subterr\u00e1nea cayera por debajo de los niveles hist\u00f3ricos en un \u00e1rea que ha experimentado hundimientos en el pasado, pueden ocurrir m\u00e1s hundimientos con niveles de agua subterr\u00e1nea m\u00e1s bajos, y este efecto debe evitarse. Las Normas del SPG exigen que los umbrales m\u00ednimos eviten provocar resultados no deseados de los dem\u00e1s indicadores de sostenibilidad. La relaci\u00f3n entre los niveles de agua subterr\u00e1nea y la calidad del agua subterr\u00e1nea tambi\u00e9n aporta informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo DWR est\u00e1 evaluando los GSP. Los GSP deben demostrar que permitir la reducci\u00f3n de los niveles de agua subterr\u00e1nea no causar\u00e1 impactos en la calidad del agua subterr\u00e1nea. Esta preocupaci\u00f3n no era tan com\u00fan como el hundimiento, posiblemente debido a la irreversibilidad del hundimiento. ISW fue el \u00fanico indicador de sostenibilidad en el que se les dio cierto margen de maniobra a las GSA; DWR reconoci\u00f3 que ISW es un desaf\u00edo y se\u00f1al\u00f3 que pr\u00f3ximamente se brindar\u00e1 orientaci\u00f3n. Siempre que los GSP establezcan SMC donde est\u00e1 presente ISW y planeen recopilar datos, DWR aprob\u00f3.<\/p>\n<\/div>

4. Colabora y coordina<\/h4>\n<\/div>

La capacidad de trabajar en colaboraci\u00f3n con otras GSA y desarrollar GSP coordinados y consistentes dentro de cada cuenca fue primordial. Ser capaz de trabajar con GSA vecinos y socios tambi\u00e9n ser\u00e1 clave en la implementaci\u00f3n. DWR fue inflexible sobre la consistencia, particularmente para el desarrollo del presupuesto de agua y SMC. Los GSA abordaron con \u00e9xito las deficiencias de coherencia mediante el uso de las mismas metodolog\u00edas, formatos y lenguaje en sus revisiones.<\/p>\n

A medida que m\u00e1s GSA refinan sus GSP para cumplir con la aprobaci\u00f3n de DWR en el camino hacia la sostenibilidad del agua subterr\u00e1nea, los expertos en M&A aprenden m\u00e1s sobre las distinciones de cada cuenca y regi\u00f3n, ampliando nuestra capacidad para guiar a los clientes a trav\u00e9s del proceso.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Beneficios de trabajar con los expertos de SGMA de M&A<\/strong><\/p>\n<\/div>